ዜና

ስቱዋርት ጎርዶንን ከ 5 አስፈላጊ የፍቅረኛ መላመድ ጋር በማስታወስ

የታተመ

4 ዓመታት በፊት

መጋቢት 25, 2020

ዋይሎን ዮርዳኖስ

አጋራ

በዓለም ዙሪያ ያሉ አስፈሪ ደጋፊዎች በደረሰባቸው ጉዳት እያዘኑ ነው ስቱርት ጎርደን. አንድ ጸሐፊ ፣ ዳይሬክተር እና ተውኔት ፣ ጎርደን በፀጥታ እና በፅናት ወደራሱ ከበሮ ይመታ ነበር ፡፡

ዛሬ ጠዋት በትዊተር ላይ ዶን ኮስካሬሊ (Phantasm) እንዲህ ብለዋል:

በመጀመሪያ “የአስፈሪ ጌቶች” እራት ስቱዋርት ከእያንዳንዱ አስፈሪ ፊልም ሰሪ ጋር የሚስማማ አንድ ነገር ተናገረች “አስፈሪ ፊልሞች ለራሳችን ሞት መለማመጃ ናቸው ፡፡” በስምንት ቃላት ለምን እንደሠራን እና እንደምናያቸው መልስ ሰጠ ፡፡ ስቱዋርት ፣ እርስዎ በጣም ጥሩውን አደረጉ። ጓደኛዬ RIP #ስቱዋርት ጎርደን pic.twitter.com/QQAHRXCOhT

- ዶን ኮስካሬሊ (@DonCoscarelli) መጋቢት 25, 2020

ጎርዶን ከፊልም ሥራ ሥራው ከመጀመሪያዎቹ ቀናት ጀምሮ የኤች.ፒ. ሎቭቸርክ ሥራዎችን ከማያ ገጹ ጋር በማጣጣም ረገድ በተሳካ ሁኔታ መሥራት የቻሉትን ጥቂቶች ለመቆጣጠር ችሏል ፡፡ የደራሲው ሥራ ፣ መገኘታቸው ብቻ ወንዶችን ሊያበድላቸው በሚችሉ ፍጥረታት የተሞላ ፣ በሚያስደንቅ ሁኔታ የሚታዩ እና ግን በማያ ገጹ ላይ ሙሉ ለሙሉ መገንዘብ የማይቻል ነው።

ያ ግን ጎርዶንን አላገደውም ፡፡ እነዚህን ታሪኮች ይወድ ነበር ፣ እናም በፊልም ላይ መድረስ ይገባቸዋል ፡፡

ይህንን በአእምሯችን በመያዝ ስለ ሎቭቸክ ሥራው አምስት አስደሳች የሆኑትን ማስተካከያዎቹን ለመመልከት ጥሩ ጊዜ ይሆናል ብዬ አሰብኩ ፡፡ እንዲሁም ከዚህ በፊት አይተው የማያውቋቸው ግቤቶች ካሉ ወይም እነሱን እንደገና ለመጎብኘት ከፈለጉ እነዚህን ፊልሞች የት እንደሚለቀቁ አካትቻለሁ ፡፡

ዳግም-ተንቀሳቃሽ (1985): በሻደር እና በትዕይንት ሰዓት ላይ ዥረት; በአማዞን ፣ በ Google Play እና በአፕል ቲቪ ለመከራየት ይገኛል

በመጀመሪያ እንጀምር ፣ እንጀምር?

ጎርደን ቀደም ሲል ርዕስ የተሰኘ ለቴሌቪዥን የተሰራ ፊልም ሲያስተምር ነበር Bleacher Bums, ዳግም-ተንቀሳቃሽ–በሎውቸርት “ሄርበርት ዌስት ፣ ሬሚ አኒሜተር” ላይ የተመሠረተ - የመጀመሪያ ትልቅ የስክሪንቱ ሥራ ነበር።

ፊልሙ ጄፍሪ ኮምብስን ዶ / ር ሄርበርት ዌስት በመባል የተሳተፈው ሞትን ለማሸነፍ የተጠመደ ሰው ፣ ንድፈ ሐሳቦቹን እውነተኛ ለማድረግ ወደ አስፈሪ እና አንዳንድ ጊዜም ወደ ቁመታዊ ርዝመት ይሄዳል ፡፡ ለማመን ማየት ያለብዎት በዚህ ፊልም ውስጥ ነገሮች አሉ ፣ እና በጎርደን መመሪያ እና በ ‹XNUMX›››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››

ፊልሙ እንዲሁ አስፈሪ አፈ ታሪክ ባርባራ ክራምፕተን (የሰውነት ድርብ) እርሷም ሆኑ ማበጠሪያዎች በሙያዎቻቸው ሂደት ውስጥ ከጎርደን ጋር ብዙ ጊዜዎችን ይሠሩ ነበር ፡፡ ጎርደን በቲያትር ውስጥ ከተጫዋቾች ኩባንያ ጋር አብሮ መሥራት የለመደ ሲሆን ያንኑ ሀሳብ ወደ ፊልም ሥራው አመጣ ፡፡

ከኋላ (1986): በፕሉቶ ቲቪ ላይ ዥረት; በፉዱ እና በአማዞን ላይ ለመከራየት ይገኛል ፡፡

ጎርደን ፣ ኮምብስ እና ክራምፕተን ከአንድ አመት በኋላ እንደገና ተገናኙ ከኋላ፣ በተመሳሳይ ስም በሎውቸርት ታሪክ ላይ የተመሠረተ።

ዶ / ር ኤድዋርድ ፕሪቶረስ (ቴድ ሶሬል) እና ዶ / ር ክራውፎርድ ቲሊንግሃስት (ኮምብስ) ስድስተኛውን ስሜት ለመክፈት ብቸኛ ዓላማው የፔን ግራንት ማነቃቃትን የሚያነቃቃ ሬዞነርተር የተባለ መሣሪያ ይፈጥራሉ ፡፡ ፕሪሪየስ ሕይወቱን በሚያጣበት መሣሪያ ላይ አስፈሪ ሙከራ ከተደረገ በኋላ ቲሊንግሃስት ወደ አእምሯዊ ተቋም ተልኮ በዶ / ር ካትሪን ማክሚቻልስ (ክራምፕተን) ጥበቃ ሥር ይደረጋል ፡፡

ብዙም ሳይቆይ ቲሊንግሃስት እና ማክሚሻልስ መሞታቸውን ብቻ ሳይሆን እኛ እንደምናውቀው የዓለም ጥፋት ሊሆን ከሚችል አስፈሪ ፍጡራን ጋር በሕይወት ለመኖር በሚደረገው ትግል ራሳቸውን አገኙ ፡፡

ቤተመንግስት ፍራክ (1995): በሸደር እና በቱቢ ላይ ዥረት; በአፕልቲቪ እና በአማዞን ላይ ለመከራየት ይገኛል

ማበጠሪያዎች እና ክራምፕተን በዚህ ተረት ተመልሰው ጆን እና ሱዛን ሪይሊ የተባሉ አሜሪካዊ ባልና ሚስት ከዓይነ ስውር ሴት ልጃቸው (ጄሲካ ዶላሂዴ) ጋር እዚያ ቤተመንግስትን ከወረሱ በኋላ ወደ ጣሊያን ተጓዙ ፡፡ የተበላሸ ፍጡር ባለማወቁ በቤተመንግስቱ ጥልቀት ውስጥ ተደብቆ በድንገት ሲለቀቅ ባለሥልጣናትን ጆን እንዲጠረጠሩ የሚያደርጋቸውን የአከባቢ ነዋሪዎችን በጭካኔ መግደል ይጀምራል ፡፡

ፊልሙ በፍቅረኛው የሎቭቸርት “የዉጭ ሰዎች” ላይ የተመሠረተ ሲሆን ጎርደን በቻርልስ ባንድ ጽ / ቤት ውስጥ ፖስተር ካየ በኋላ ተፈጠረ ፡፡ ባንድ ገና ያልነበረ ፊልም የተሰራ ፖስተር ስለነበራቸው በታሪኩ ውስጥ ቤተመንግስት እና ፍራክ እስካለ ድረስ ንብረቱን ማልማት እንደቻለ ለጎርደን እንደነገረው ዘግቧል ፡፡

ዳጎን (2001): በፉዱ ፣ አፕል ቲቪ ፣ አማዞን እና ጉግል ፕሌይ ለመከራየት ይገኛል

ምን ያህል እንደምወድ ልነግርዎ አልችልም ዳጎን ልነግርዎ ስለማልችል ልክ እንደዚሁ ነው እንዴት አፈቅራለሁ ዳጎን. ልነግርዎ የምችለው ነገር ቢኖር ደጋግሜ መመለሴ የጥፋተኝነት ደስታ መሆኑን ነው ፡፡

በሎውቸርት “ዳጎን” እና “Innsmouth in the Shadow” ላይ የተመሠረተ ዳጎን ማዕከላት ፖል (እዝራ ጎድደን) በተባሉ ወጣት ነጋዴ ላይ ከሴት ጓደኛው ከባርባራ (ራኬል ሜሮኖ) ጋር በስፔን የባህር ዳርቻ የጀልባ አደጋ ከደረሰ በኋላ እንግዳ በሆነ መንደር ወደ ባህር ዳርቻው ታጥቧል ፡፡

ባልና ሚስቱ ፀሐይ ከጠለቀች በኋላ የመንደሩ እንግዳ ነዋሪዎች ብቅ ሲሉ ብዙም ሳይቆይ ህይወታቸውን ለማትረፍ እየተሯሯጡ ነው ፡፡ ብዙ ተጨማሪ ነገሮችን መስጠት አልፈልግም ፣ ግን ፊልሙ ስለራሱ የወደፊት እጣ ፈንታ ወደ አስፈሪ ዕድሎች የሚወስደውን የመንደሩን ታሪክ በማወቁ ፊልሙ አንድ ሌላ ድንጋጤ ይሰጣል ፡፡

የአስፈሪ ጌቶች-በጠንቋይ ቤት ውስጥ ህልሞች (2005): በቱቢ ፣ በፉዱ ፣ በቪድማርክ እና በሮኩ ቻናል ላይ ዥረት መልቀቅ; በ Fandango Now እና በአማዞን ላይ ለመከራየት ይገኛል

ስቱዋርት ጎርደን ለ ‹ዳይሬክተሮች› መሰብሰብ ሲጀምር ለሚክ ጋሪስ ተፈጥሯዊ ምርጫ ነበር አስፈሪ ጌቶች የቴሌቪዥን ተከታታዮች እና ለመጀመሪያ ጊዜ ለመግባት ዳይሬክተሩ ወደ ሎውቸክ እና ኢዝራ ጎድደን ተመለሱ ፡፡

በተመሳሳይ ስም በሎውቸርኪ ታሪክ ላይ በመመርኮዝ እ.ኤ.አ. በጠንቋይ ቤት ውስጥ ህልሞች የድህረ ምረቃ ተማሪ ዋልተር (ጎድደን) በትምህርቱ ላይ እንዲሠራ በድሮ ቤት ውስጥ አንድ ክፍል ሲከራይ አገኘ ፡፡ እሱ ግን ብዙም ሳይቆይ ቤቱ ከሚመስለው የበለጠ መጥፎ እንደሆነ ይገነዘባል ፡፡ አንድ ጥንታዊ አካል እዚያ ይኖራል ፣ እናም ዋልተር የጎረቤትን ህፃን እንዲሰዋ ማስገደድ ገሃነም ነው።

ጎርደን በዚህ ሰዓት ርዝመት ባለው ፊልም ውስጥ ሁሉንም ማቆሚያዎች አወጣ ፡፡ ክሬዲቶች በሚሽከረከሩበት ጊዜ ምቾት እና ወረፋ ያደርግልዎታል ፡፡

'የእርስ በርስ ጦርነት' ግምገማ: መመልከት ጠቃሚ ነው?

አስተያየት ለመስጠት ጠቅ ያድርጉ

አስተያየት ለመላክ በመለያ መግባት አለብዎት ግባ/ግቢ

መልስ ይስጡ

እርስዎ መሆን አለበት ገብተዋል አንድ አስተያየት ለመለጠፍ.

ተዛማጅ ርዕሶችቤተመንግስት ፍራክ ዳጎን በጠንቋይ ቤት ውስጥ ህልሞች ባሻገር HP Lovecraft ዳግም-ተንቀሳቃሽ ስቱርት ጎርደን ዋይሎን ዮርዳኖስ

ዜና

'መልካም ሞት ቀን 3' ከስቱዲዮ አረንጓዴ ብርሃን ብቻ ይፈልጋል

የታተመ

17 ሰዓቶች በፊት

ሚያዝያ 29, 2024

ጢሞቴዎስ Rawles

ጄሲካ Rothe በአሁኑ ጊዜ በ ultra-violent ውስጥ የተወነበት ልጅ አለምን ይገድላል WonderCon ላይ ከScreenGeek ጋር ተነጋገረ እና ስለ ፍራንቻይዜስ ልዩ ዝመና ሰጠቻቸው መልካም የሞት ቀን.

አስፈሪው ጊዜ-ሎፔር በቦክስ ኦፊስ ውስጥ በጣም ጥሩ የሆነ ታዋቂ ተከታታይ ፊልም ነው በተለይም የመጀመሪያው ከብራቲ ጋር ያስተዋወቀን ዛፍ Gelbman (Rothe) ጭንብል በለበሰ ገዳይ እየተደበደበ ነው። ክሪስቶፈር ላንዶን ዋናውን እና ተከታዩን መርቷል። መልካም የሞት ቀን 2U.

^{መልካም የሞት ቀን 2U}

እንደ ሮቴ እ.ኤ.አ. አንድ ሦስተኛው ቀርቧልነገር ግን ሁለት ዋና ዋና ስቱዲዮዎች በፕሮጀክቱ ላይ መፈረም አለባቸው. ሮቴ የተናገረው ይህ ነው፡-

“እሺ ማለት እችላለሁ ክሪስ ላንዶን። ነገሩ ሁሉ ተረድቷል ። ዳክዮቻቸውን በተከታታይ ለማግኘት Blumhouse እና Universal መጠበቅ ብቻ አለብን። ግን ጣቶቼ በጣም ተሻገሩ። ዛፉ [Gelbman] ያንን አስደናቂ ባህሪ እና ፍራንቻይዝ ወደ ቅርብ ወይም አዲስ ጅምር ለማምጣት ሶስተኛ እና የመጨረሻው ምዕራፍ የሚገባት ይመስለኛል።

ፊልሞቹ በተደጋገሙ ትልሆል መካኒኮች ወደ ሳይ-ፋይ ግዛት ዘልቀው ይገባሉ። ሁለተኛው የሙከራ ኳንተም ሬአክተርን እንደ ሴራ መሳሪያ በመጠቀም ወደዚህ በእጅጉ ይደገፋል። ይህ መሳሪያ በሶስተኛው ፊልም ላይ ይጫወት እንደሆነ ግልጽ አይደለም. ለማወቅ የስቱዲዮውን አውራ ጣት ወይም አውራ ጣት እስክንጠብቅ መጠበቅ አለብን።

'የእርስ በርስ ጦርነት' ግምገማ: መመልከት ጠቃሚ ነው?

ማንበብ ይቀጥሉ

ፊልሞች

'Scream VII' በ Prescott ቤተሰብ፣ በልጆች ላይ ያተኩራል?

የታተመ

21 ሰዓቶች በፊት

ሚያዝያ 29, 2024

ጢሞቴዎስ Rawles

የጩኸት ፍራንቻይዝ ከተጀመረበት ጊዜ ጀምሮ ምንም አይነት የሴራ ዝርዝሮችን ወይም የ cast ምርጫዎችን ላለማሳየት ኤንዲኤዎች ለካስተሮች የተሰጡ ይመስላል። ነገር ግን ብልህ የበይነመረብ sleuths ቆንጆ ብዙ በዚህ ቀናት ምስጋና ማንኛውንም ነገር ማግኘት ይችላሉ ዓለም አቀፍ ድር እና ያገኙትን ነገር ከእውነታው ይልቅ እንደ ግምታዊ ሪፖርት ያቅርቡ. እሱ በጣም ጥሩው የጋዜጠኝነት ልምምድ አይደለም ፣ ግን ብዙ ጊዜ ይሄዳል እና ከሆነ ጩኸት ባለፉት 20 እና ዓመታት ውስጥ ምንም ጥሩ ነገር አድርጓል ይህም buzz እየፈጠረ ነው።

በውስጡ የቅርብ ጊዜ ግምት ምን VII ጩኸት። ስለ ይሆናል, አስፈሪ ፊልም ጦማሪ እና ተቀናሽ ንጉሥ ወሳኝ የበላይ አለቃ በኤፕሪል መጀመሪያ ላይ የተለጠፈው ለሆረር ፊልም ተዋናዮች ለልጆች ሚና ተዋናዮችን ለመቅጠር እየፈለጉ ነው። ይህም አንዳንዶች እንዲያምኑ አድርጓል Ghostface የመጨረሻው ሴት ልጃችን ወዳለችበት ቦታ ፍራንቺዝ ወደ ሥሩ እንዲመለስ የሲድኒ ቤተሰብን ኢላማ ያደርጋል አንዴ እንደገና ተጋላጭ እና መፍራት.

'SCREAM VII' የሲድኒ ፕሪስኮትን ቤተሰብ እንደ መሪ እንደሚያጠቃልል ተዘግቧል።

"የሲድ ሁለት ልጆችን ለመውሰድ እየፈለጉ ነው. ፊልሙ በሲድ ቤተሰብ ላይ የሚያተኩር ይመስላል ምክንያቱም ሁሉም 4 (እሷ, ባሏ እና 2 ልጆች) እንደ መሪነት ተዘርዝረዋል."

(በ: @ዳንኤል አርፒኬ) #ጩኸትVII pic.twitter.com/TPdkE1WbOa
- CriticalOverlord (@CriticalOverlo3) ሚያዝያ 6, 2024

አሁን የኔቭ ካምቤል የተለመደ እውቀት ነው is ወደ መመለስ ጩኸት በስፓይግላስ ዝቅተኛ-ኳስ ከተጫወተች በኋላ ፍራንቻይዝ በበኩሏ VI ጩኸት። ይህም ለመልቀቅ አመራሯ። መሆኑም ይታወቃል ሜሊሳ ባሬርሀ እና ጄና ኦርቶጋ እንደ እህትነት ሚናቸውን ለመጫወት በቅርቡ አይመለሱም። ሳም እና ታራ አናጺ. ዳይሬክተሩ በነበሩበት ጊዜ ደጋፊዎቻቸውን ለማግኘት እየጣሩ ነበር። ክሪስቶፈር ላንዶን ወደፊትም እንደማይሄድ ተናግሯል። VII ጩኸት። በመጀመሪያ እንደታቀደው.

የጩኸት ፈጣሪ አስገባ ኬቪን ዊልያምሰን አሁን የመጨረሻውን ክፍል እየመራ ያለው. ግን የአናጺው ቅስት የተሰረዘ ይመስላል ስለዚህ የሚወዳቸውን ፊልሞቹ ወደ የትኛው አቅጣጫ ይወስዳል? ወሳኝ የበላይ አለቃ የቤተሰብ ስሜት ቀስቃሽ ይሆናል ብሎ ያስባል።

ይህ ደግሞ ፓትሪክ Dempsey ዜና piggy-ጀርባዎች ኀይል መመለስ በ ውስጥ የተጠቆመው እንደ ሲድኒ ባል ለተከታታዩ ጩኸት V. በተጨማሪም ፣ Courteney Cox እንደ መጥፎ ጋዜጠኛ - ደራሲነት ሚናዋን ለመካስ እያሰበች ነው ። የጋለ አየር ሁኔታ.

ፊልሙ በዚህ አመት ካናዳ ውስጥ ቀረጻ ሲጀምር፣ ፊልሙን ምን ያህል በጥሩ ሁኔታ ከመጋረጃው በታች ማቆየት እንደሚችሉ ማየቱ አስደሳች ይሆናል። ምንም አይነት አጥፊዎችን የማይፈልጉ ሰዎች በማምረት ሊያስወግዷቸው እንደሚችሉ ተስፋ እናደርጋለን። እኛ ግን ፍራንቻይሱን ወደ ውስጥ የሚያመጣውን ሀሳብ ወደድን ሜጋ-ሜታ አጽናፈ ሰማይ.

ይህ ሦስተኛው ይሆናል ጩኸት ተከታታይ በዌስ ክራቨን አልተመራም።

'የእርስ በርስ ጦርነት' ግምገማ: መመልከት ጠቃሚ ነው?

ማንበብ ይቀጥሉ

ፊልሞች

'ሌሊት ከዲያብሎስ ጋር' እሳቱን ወደ ፍሰት ያመጣል

የታተመ

22 ሰዓቶች በፊት

ሚያዝያ 29, 2024

ጢሞቴዎስ Rawles

ራሱን የቻለ አስፈሪ ፊልም በቦክስ ኦፊስ ውስጥ ሊሆን የሚችለውን ያህል ስኬታማ ከሆነ፣ ምሽት ከዲያብሎስ ጋር is እንዲያውም የተሻለ ማድረግ በዥረት ላይ።

የግማሽ መንገድ-ወደ-ሃሎዊን ጠብታ ምሽት ከዲያብሎስ ጋር ኤፕሪል 19 ወደ ዥረት ከመሄዱ በፊት በማርች ለአንድ ወር እንኳን አልወጣም ነበር እዚያም እንደ ራሱ ሃዲስ ይሞቃል። ለፊልም ምርጥ ክፍት ቦታ አለው። ይርፉ.

በቲያትር ሩጫው ፊልሙ በመክፈቻው ቅዳሜና እሁድ መጨረሻ 666ሺህ ዶላር መውሰዱ ተዘግቧል። ይህም ለቲያትር ቤት ከመቼውም ጊዜ ከፍተኛ ገቢ ያስገኘ መክፈቻ ያደርገዋል IFC ፊልም.

_{ምሽት ከዲያብሎስ ጋር}

" ሪከርድ በመስበር ላይ የቲያትር ሩጫ፣ ለመስጠት በጣም ደስተኞች ነን ሌሊት የዥረቱ መጀመሪያ በርቷል። ይርፉየዚህን ዘውግ ጥልቀት እና ስፋት ከሚወክሉ ፕሮጄክቶች ጋር ስሜታዊ የሆኑ ተመዝጋቢዎቻችንን በአሰቃቂ ሁኔታ ማምጣታችንን ስንቀጥል፣ በAMC Networks የዥረት ፕሮግራሚንግ ኢቪፒ ኮርትኒ ቶማስማ። ለ CBR ተናግሯል።. "ከእህት ኩባንያችን ጋር አብረን እየሰራን ነው። IFC ፊልሞች ይህን ድንቅ ፊልም ለሰፊ ታዳሚ ማምጣት የሁለቱ ብራንዶች ታላቅ ውህደት እና የአስፈሪው ዘውግ እንዴት በደጋፊዎች መያዙን እንደሚቀጥል የሚያሳይ ምሳሌ ነው።

ሳም ዚመርማን, የሻደርደር የፕሮግራሚንግ VP ያንን ይወዳል ምሽት ከዲያብሎስ ጋር አድናቂዎች ፊልሙን በዥረት ላይ ሁለተኛ ህይወት እየሰጡት ነው።

"የሌሊት ሌት ስኬት በዥረት እና በቲያትር ላይ ሹደር እና አይኤፍሲ ፊልሞች ለሚያነሱት የፈጠራ እና የመጀመሪያ ዘውግ አይነት ድል ነው” ብሏል። "ለካየርስ እና ድንቅ የፊልም ሰሪ ቡድን ታላቅ እንኳን ደስ አለዎት።"

ወረርሽኙ የቲያትር ልቀቶች ስቱዲዮ-ባለቤትነት ያለው የዥረት አገልግሎቶች ሙሌት ምስጋና ይግባውና በ multiplexes ውስጥ አጭር የመደርደሪያ ሕይወት ነበራቸው። ከአስር አመት በፊት ዥረት ለመምታት ብዙ ወራት የፈጀው አሁን ብዙ ሳምንታት ብቻ ነው የሚወስደው እና እርስዎ በአጋጣሚ የደንበኝነት ምዝገባ አገልግሎት ከሆኑ እንደ ይርፉ የ PVOD ገበያን ሙሉ በሙሉ መዝለል እና በቀጥታ ወደ ቤተ-መጽሐፍታቸው ፊልም ማከል ይችላሉ።

ምሽት ከዲያብሎስ ጋር ልዩ ነው ምክንያቱም ከተቺዎች ከፍተኛ አድናቆትን ስለተቀበለ እና የአፍ ቃል ተወዳጅነቱን ያቀጣጥል ነበር. Shudder ተመዝጋቢዎች ማየት ይችላሉ። ምሽት ከዲያብሎስ ጋር አሁን መድረኩ ላይ።